Betekenis van het woord "one might as well be hanged for a sheep as a lamb" in het Nederlands
Wat betekent "one might as well be hanged for a sheep as a lamb" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
one might as well be hanged for a sheep as a lamb
US /wʌn maɪt æz wɛl bi hæŋd fɔːr ə ʃiːp æz ə læm/
UK /wʌn maɪt æz wɛl bi hæŋd fɔːr ə ʃiːp æz ə læm/
Idioom
je kunt net zo goed hangen voor een schaap als voor een lam
if the punishment for a small offense is the same as for a large one, one might as well commit the large one
Voorbeeld:
•
Since I'm already late for the meeting, I'll stop for a coffee; one might as well be hanged for a sheep as a lamb.
Omdat ik toch al te laat ben voor de vergadering, stop ik even voor koffie; je kunt net zo goed hangen voor een schaap als voor een lam.
•
He decided to spend his entire bonus on the car instead of just a part of it, figuring one might as well be hanged for a sheep as a lamb.
Hij besloot zijn hele bonus aan de auto uit te geven in plaats van slechts een deel, denkend: je kunt net zo goed hangen voor een schaap als voor een lam.